Klauzula informacyjna KVKK
Niniejsza klauzula jest przekazywana na podstawie art. 10 tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK) w celu poinformowania klientów i użytkowników CoSuite oraz odwiedzających cosuite.io.
To jest polskie tłumaczenie tureckiego oryginału. Zastosowanie ma prawo tureckie, a w razie rozbieżności rozstrzyga wersja turecka.
1. Administrator danych
Administrator danych: Eva Soft Bilişim A.Ş. · Work10 İş Hanı, Hacı İlbey Mah. Ali Hikmet Paşa Cad. No:27/C, 10100 Altıeylül / Balıkesir, Turcja · hello@cosuite.io · +90 850 308 23 82.
2. Kategorie przetwarzanych danych osobowych
- Tożsamość i kontakt: imię i nazwisko, e-mail, telefon.
- Transakcje klienta: nazwa firmy, kraj, branża, wybrane moduły, dane subskrypcji, faktur i płatności, zgłoszenia do wsparcia.
- Bezpieczeństwo transakcji: adres IP, logi sesji i działań, skrót (hash) hasła.
- Marketing i pomiar: dane z plików cookies Google Analytics, wyłącznie za Państwa zgodą.
- Dane biznesowe wprowadzane w panelu: administratorem tych danych jest firma będąca naszym klientem; Eva Soft działa jako podmiot przetwarzający.
3. Cele przetwarzania
- Utworzenie członkostwa i konta, świadczenie usługi CoSuite i wybranych modułów
- Obsługa umowy, subskrypcji, fakturowania i pobierania płatności
- Obsługa zgłoszeń do wsparcia i zapytań kontaktowych
- Zapewnienie bezpieczeństwa informacji, zapobieganie nadużyciom, prowadzenie logów
- Przekazywanie danych konta niezbędnych do działania aktywowanych aplikacji Asist
- Wypełnianie obowiązków prawnych i udzielanie informacji właściwym organom
- Za zgodą: pomiar korzystania ze strony i wysyłanie handlowych wiadomości elektronicznych
4. Sposób zbierania danych i podstawy prawne
Państwa dane osobowe są zbierane drogą elektroniczną, w sposób zautomatyzowany i częściowo zautomatyzowany, za pośrednictwem formularzy rejestracji i kontaktu, panelu CoSuite, etapu płatności, korespondencji e-mail oraz plików cookies.
Podstawy prawne: przetwarzanie jest bezpośrednio związane z zawarciem lub wykonaniem umowy (art. 5 ust. 2 lit. c KVKK); wypełnienie obowiązku prawnego administratora (art. 5 ust. 2 lit. ç); ustanowienie, wykonanie lub ochrona prawa (art. 5 ust. 2 lit. e); prawnie uzasadniony interes, o ile nie narusza to Państwa podstawowych praw i wolności (art. 5 ust. 2 lit. f); oraz wyraźna zgoda w przypadku analitycznych plików cookies i handlowych wiadomości elektronicznych (art. 5 ust. 1).
5. Przekazywanie danych
W zakresie ograniczonym do powyższych celów Państwa dane osobowe mogą być przekazywane, zgodnie z art. 8 i 9 KVKK: dostawcy hostingu; infrastrukturze płatniczej PaymentHub i współpracującej z nią instytucji płatniczej; usłudze wysyłki e-maili; usługom tureckich e-faktur / e-archiwum oraz naszemu biuru rachunkowemu; aktywowanym przez Państwa aplikacjom Asist (wyłącznie nazwa firmy, język, waluta, strefa czasowa, kraj oraz imię i nazwisko, e-mail i rola członków); Google (Google Analytics), jeśli wyrażą Państwo zgodę; a także organom publicznym uprawnionym do ich żądania na mocy prawa.
Dane Google Analytics mogą być przetwarzane za granicą; przekazanie to następuje wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Przekazywanie danych innym usługodawcom posiadającym serwery za granicą opiera się na odpowiednich zabezpieczeniach przewidzianych w art. 9 KVKK.
6. Państwa prawa na podstawie art. 11 KVKK
- Prawo do uzyskania informacji, czy Państwa dane osobowe są przetwarzane
- Prawo do żądania informacji, jeśli dane były przetwarzane
- Prawo do poznania celu przetwarzania i tego, czy dane są wykorzystywane zgodnie z tym celem
- Prawo do poznania osób trzecich w Turcji lub za granicą, którym dane są przekazywane
- Prawo do żądania sprostowania danych niekompletnych lub nieprawidłowych
- Prawo do żądania usunięcia lub zniszczenia danych na warunkach art. 7 KVKK
- Prawo do żądania powiadomienia osób trzecich, którym przekazano dane, o ich sprostowaniu, usunięciu lub zniszczeniu
- Prawo do sprzeciwu wobec niekorzystnego dla Państwa wyniku analizy przeprowadzonej wyłącznie przez systemy zautomatyzowane
- Prawo do odszkodowania w razie poniesienia szkody wskutek niezgodnego z prawem przetwarzania
7. Jak złożyć wniosek
Zgodnie z Komunikatem w sprawie trybu i zasad składania wniosków do administratora danych wnioski dotyczące Państwa praw mogą Państwo przesłać pisemnie na powyższy adres pocztowy wraz z informacjami pozwalającymi Państwa zidentyfikować lub e-mailem na adres hello@cosuite.io z adresu e-mail zarejestrowanego w naszym systemie.
Wniosek zostanie rozpatrzony bezpłatnie, w zależności od jego charakteru, najpóźniej w ciągu 30 dni; jeśli czynność wiąże się z dodatkowymi kosztami, może zostać pobrana opłata ustalona przez turecki Urząd Ochrony Danych Osobowych (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Jeśli wniosek zostanie odrzucony, odpowiedź będzie niewystarczająca lub nie zostanie udzielona w terminie, mogą Państwo złożyć skargę do tego urzędu.
Gdy ty będziesz gotowy, my też.
Dołącz do wczesnego dostępu, a skonfigurujemy wszystko razem.